♪山の畑の、桑の実を 小籠に摘んだは まぼろしか～♪

おぉ、、、懐かしい！　あの桑の実がたわわにに熟れている。

民家の軒先から桑の枝が道に競り出してきていて、沢山の実を着けている。

しかし、子供の頃、私達がよくもいで食べた桑の実とは、ちょっと違う様な気が

する。

葉っぱが随分小振りで、実の色も鮮やかで、しかもびっしりと生っている。

多分、今風に観賞用に改良されたものだろうか。

子供の頃、桑の実が熟れる時期になると、学校から帰るとカバンを置くのもそこ

そこに、友達を誘って桑畑（背丈の倍以上もある）に入り、口の周りを紫色に染めな

がら競って食べたものである。

そんな時、誰となく何んとなく学校で習い覚えた、童謡『赤とんぼ』の歌を

山の畑のくわの実を　小籠につんだはまぼろしか～

と口ずさみながら・・・・・・

あの頃は、田舎ではほとんどの農家が養蚕（蚕を飼ってマユを生産し、絹糸を作る）を

やっていて、我が家でもこの時期は両親は、毎日桑の葉を刈り取っての、蚕さ

ん（蚕のことをそう呼んでいた）の飼育に、額に汗して働いていたものだ。

しかし、この『赤とんぼ』（三木露風作詞）の歌、歌詞を今改めてつぶさに聴いて見

ると、登場する固有名詞や季節感等に、少なからず違和感を覚える・・・・

夕焼小焼の、赤とんぼ
負われて見たのは、いつの日か

山の畑の、桑(くわ)の実を
小籠(こかご)に摘んだは、まぼろしか

十五で姐(ねえ)やは、嫁に行き
お里のたよりも、絶えはてた

夕焼小焼の、赤とんぼ
とまっているよ、竿(さお)の先

となっていおり、これは三木露風が、「姐（姉）」に背負われていた幼い頃の懐か

しい思い出を、成人した後に追憶として、“赤とんぼ“が飛ぶのを見ながら、優し

かった姐（姉）・桑の実摘み・赤とんぼ・遠い日の思い出の数々、を凝縮して詠ん

だものであろうと思われる。

～貴方にとって、今日も良い一日であります様に～

　あの頑固者（１匹だけ）の出雲ナンキンが、やっと色変わりし始めました。