ゴルフ後のマッサージは痛かった

9月20日(土)、プライベートでお誘いがあり、ゴルフへと赴く。バンコク近郊のウインザーパークゴルフ場。
遠くに高圧鉄塔が見える。


前夜の雨で芝は重め。

緊張のスタート地点

スタート地点傍らにある沼地ではプレー中の日本人を待つお抱え運転手の面々が、魚釣りをしている。

今日もスコアは良くなかった。

帰宅後、アパート近くのマッサージ屋へ、初めて入る。1時間140バーツ(約450円）という郊外ならではの安さ。
両端のお姉さんはタイマッサージの総本山、ワットポーマッサージ学校で技術を身につけたという事で手抜きなし。真ん中の少女はお茶くみ係。
左端のお姉さんに、1時間みっちり足の裏からこめかみまで、ストレッチ兼指圧の本格的タイ伝統マッサージをしていただきました。大満足ですが、肩のマッサージがものすごく痛かった。しかしこれも効能かと思い、我慢一筋であった。
白人はよく来るらしいが、日本人の客は初めてとかで物珍しがられ、「サバイディーマイ（気持ちよかったですか）」と聞かれ「サバイヨーヨー、チェップヨーヨー(気分は最高、すごく痛い）」とニセタイ語で感想を述べると一同大爆笑。
タイでマッサージを受ける際、痛い場合は即、「チェップ」といいましょう。