特急きりしま16号 付 ロシア紙の反プーチン記事

2021年10月12日（火）17時発のカゴシマシティビューに完乗して


18時20分、鹿児島中央駅に至った。


在来線ホームへ移動し

18時28分発の宮崎行き 特急きりしま16号の自由席に乗車。何とか座れたが車内は帰宅の乗客で満席、写真は撮らず。

話は変わってロシア戦勝記念日に関する日本では多分出てこない報道、ラトビアのロシア系ニュースサイト メディアゾーナから紹介する。
以下、自動翻訳概略、誤訳御免　下線部はリンクさせた。
2022年5月9日 11時29分配信　Lenta.ru「哀れな独裁者プーチン」と「意志の弱いロシアのエリート」に関する記事をWEBで公開　以下自動翻訳概略

・ウラジーミルプーチンとウクライナでの戦争を批判する、10以上の資料がLente.ruに掲載されました。現在はサイトから抹消されていますが、メインページのコピーはWebアーカイブに保存されています。

・これらは、「プーチンが21世紀の血なまぐさい戦争のひとつを始めた」、「ウラジーミル・プーチンは哀れな独裁者、被害妄想に陥った」、「ロシアのエリートは取り巻きのおべっかにうんざりしている」「戦争は経済の失敗を隠すには簡単な方法」という見出しのニュース記事です。

・記事は、「上層部の許可を得ておらず、そのために大統領府の検閲に引っかかる」という記載から始まり、「経済学」と「環境」の報道部門の責任者であるイゴール ポリャコフと、編集者であるアレクサンドラ ミロシニコワが署名しています。


Lenta.ruといえば、反プーチンジャーナリストのガリーナ ティムチェンコ氏が2014年3月に他のスタッフ38名と共に解雇されるまで編集長として勤務していたオンライン新聞だ。ゆえに、Lenta.ruの内部に反プーチン派が残っている可能性はあるであろう。
ティムチェンコ氏は同年10月、解雇されたスタッフ20名と共に、ラトビアに日本でもたびたび目にする反プーチンネット新聞 Meduzaを立ち上げる。

この記事は大本営発表ばかりのロシアマスコミにあって、 ウクライナ政権はナチである ウクライナ侵攻はドンバスのロシア系住民の保護のため、この作戦の責任はNATOにある とのロシア政府主張の矛盾を理路整然とついた辛辣なプーチン批判を展開している。

圧倒的多数ではあるとはいえロシア人全員が、ウクライナ侵攻を、プーチンを支持しているのではない。
ロシアにもまだジャーナリズムは生きていたとは筆者の所感。
そして、この記事を書いたポリャコフ氏、ミロシニコワ氏が無事であることを願う。