アンダマン諸島の２言語絶滅 最後の話者、相次ぎ死亡

（朝日新聞　2010年2月8日3時7分）
　【ニューデリー＝武石英史郎】ベンガル湾に浮かぶインド領アンダマン諸島で、先住民が話していた二つの言語の最後の話者が相次いで亡くなり、両言語が絶滅した。現地の言語を研究しているネルー大学のアンビタ・アッビ博士が明らかにした。
　亡くなったのは、ボロさん（７９）とボアさん（８５）。２人は「大アンダマン島人」と呼ばれるネグリート（黒色人種）系先住民族の末裔（まつえい）で、同民族の中の各部族が話す四つの言語のうち、それぞれコラ語とボー語を母語とする最後の１人だった。
　２人は話し友達で、ともに２００４年のインド洋津波で被災した。昨年１１月にボロさんが亡くなると、ボアさんの衰えが目立つようになり、先月２６日に死去したという。
　１９世紀に英国が植民地化した時点で、大アンダマン島人は約５千人おり、１０の言語が存在した。しかし、外部から入ってきた伝染病や戦闘などで人口も言語の種類も減り続け、今は約５０人が保護区内で暮らすだけだという。
http://www.asahi.com/international/update/0207/TKY201002060393.html

【白老】ミンタラ店主らが博物館でテント出店

（苫小牧民報　2010年 2/6）
　昨年１０月末に閉館したポロト湖畔の物産店街「ミンタラ」店主でつくる白老観光商業協同組合（壬生龍之介理事長）有志が、白老町のアイヌ民族博物館敷地内で営業を再開した。１４日までのテント出店ながら、店主たちは「感無量」「商売ができてうれしい」と、笑顔で観光客を出迎えた。
　博物館が組合の要望に応えて、急きょ決まった。観光客用出入り口に通じる歩行者通路を挟むように、４張りの仮設テントを設営した。７業者が参加し、木彫りやキーホルダー、アイヌ民族の伝統衣装などを販売している。厳しい寒さが続き、ストーブで暖をとりながらの営業だ。
　早速、韓国や香港からの団体客が人垣をつくった。甘酒サービスも好評だ。１１日まで毎日、約２００人分用意しているという。
　「短期間とはいえ、うれしいね」と杉林光男さん（６５）。ミンタラで木彫り店を経営していた。同じように店先で木彫りも実演している。４０年以上、木彫り一筋で生計を立ててきた。突然の閉館決定に、「仕事が無いことの不安ばかりで過ごしてきた」という。
　組合は「組合員の願いはポロト地区で営業を続けること。今回の試みが、何かのきっかけになれば」と話す。営業時間は午前９時から午後５時まで。
http://www.tomamin.co.jp/2010s/s10020601.html