English follows
家のシクラメンが咲いた。
もう５年くらいもっている。すごい！
My cyclamen came out bloomed.
It keeps for more than 5 years! Great!
English follows
バイダム お祭りにちなんだスペシャルダルバート。美味しくて幸せになる。この日、駅で正装したネパール女性を数名見かけた。
Baidam Special dalbart. I was happy to have such a delicious dalbart for a festival.I saw some Nepali girls who wore Nepali traditional cloth.
English follows
3.1ビキニ記念の集いに参加した。場所は夢の島マリーナセンター。
鈴木達治郎教授の講演を聞いた。鈴木教授は長崎大学核兵器廃絶研究センター（RECNA）教授で、パグウォッシュ会議のメンバーである。
現在最悪の「核の脅威」が高まっており、人類滅亡の世界終末時計は８９秒を残すのみである。
これをどうやって回避したらよいのだろうか。
思っている以上の状況に血の気が引く思いがした。
I joined 3.1 Bikini Memorial day gathering at Yumenoshima marina center.
Mr.Suzuki Tatsujiro, he is a professer of RECNA. He is a member of Pugwash Conferences.
It is the worst time of Nuclear threat now, it is very close to human extinction.
Dooms day clock left only 89 seconds.
How do we avoid this situation?
It made me my blood run cold.
夢の島マリーナ
Yumenoshima Marina
English follows
今日は東日本大震災から１４年目。
この日を忘れない。
Today is 14th memorial day of the east Japan desaster.
We don't forget this day.
神戸から来た友人とレゾナンスで会った。
彼女に会うのは久しぶりだ。
前に会ったのはいつだったか思い出せない。
しゃべりにしゃべり倒し、お昼ご飯を食べた後、東京駅へ行き、人の行き交う雑踏の中でも３０分以上立ち話をしてしまった。
会えてうれしかった。また会うことを約束して別れた。
レゾナンスのお昼は美味しかった。
眺めも良かった。
I met a friend from Kobe in Resonance.
It's a long time since I have met her the last time.
I don't remember when it was...
We talk and talk.
After lunch, we went to Tokyo station, and we talk in the middle of crowded passengers more than 30 minutes.
I was very happy to meet her again, and we said good-bye hoping meet again.
The lunch was good!
And the view is also nice.
