English follows
ひと仕事終えたので、自分へのごほうびとしてちょっと豪華にレディースランチカレーセットを注文する。
一仕事といっても、これは始まりにすぎない。
でも一つこなせば安心する。
このレディースランチセットは、カレー２種類、サラダ、ドリンクとデザートつき。
I've taken on a new responsibility,
so now I have a lot more work to do than before.
But I'm relieved that I've just done some of the work.
Now I feel like giving myself a little present.
To reward myself, I had a ladies' lunch meal.
This meal is two plates of curry, and a salad, one drink, and a dessert.
Gorgeous!
