English follows
芍薬を買った。半分くらい開いているのを。
そしたら次の日にさっさと全開に!
もちょっと固いつぼみを買っておけば、もちょっと長く楽しめたのにな。
I got peonys, they were half opened, next day, they quickly opened!
If I had gotten hard buds, I would enjoyed peonys more longer.
English follows
芍薬を買った。半分くらい開いているのを。
そしたら次の日にさっさと全開に!
もちょっと固いつぼみを買っておけば、もちょっと長く楽しめたのにな。
I got peonys, they were half opened, next day, they quickly opened!
If I had gotten hard buds, I would enjoyed peonys more longer.