English follows
台風が近づいている。東京も雨だ。
被害が何事も出ないことを願う。
今年はなんだか白い彼岸花がたくさん咲いている気がする、、、。なぜだろう？
A typhoon come closer to Japan, so it's rainning in Tokyo.
I hope it will not cause any damages this time.
I saw many white cluster amaryllis this year....Why?
これは白ゴーヤだ。
江戸川区の平井で見つけた。
This is a white goya.
I found it in Hirai, edogawa-ku.
そしてこれは琉球朝顔のつぼみだ。
なんというねじれ具合だろうか！
And this is a bud of Ryukyu asagao.
How twist it is!
花はこれだ。
The flower is here.
