English follows
突然ヨガマットが必要になった。
なので手に入れるべく、まず大きい店なら置いているかと思い、巣鴨のセイユーへ行った。
店内で探し回ったけど、見つからず、店の人に聞いたら置いていないということだった。
スマホで検索し、巣鴨のスポーツ店に電話してみた。
置いていると言われたので、値段を聞いてみると、なんと１００００円。
高すぎる、、、。
またスマホで検索し、駒込の商店街にあるスポーツ店に行くことにした。
スマホの地図では商店街にスポーツ店があることになっているのに、ない。
何度か行ったり来たりして、やっと見つけた。
そのスポーツ店は、一見スポーツ店に見えないのだった。
所せましと用品やウエアなどが無秩序に積まれ、狭い通路の奥にじいさんが座っているのだった。
私は店に入るのをちょっとためらった。
でもヨガマットを手に入れなきゃいけないし、勇気をふりしぼってこの汚い店に入った。
こんな店にヨガマットなど置いているとは思えなかったが、じいさんにヨガマットありますか、と聞いてみた。
じいさんは「ヨガマットは置いてないけど、トレーニングマットというのなら、あるよ。」と言って、商品の山の中に手を突っ込んでゴソゴソ探してモノを引っ張り出した。
お！これこそ私が探し求めていたものだ！！色もいいし、おまけに持ち運ぶ時のベルトまでついている！
値段もいい。１３５０円！
欲しかったものを手に入れた！恐るべし、商店街のスポーツ店。
Suddenly I needed a yoga mat.
So I went out to get one, at first I thought that a big store must have one, I went to Seiyu in Sugamo.
I looked for but I couldn't find, and I asked a shopwoman, she said that they don't have.
I serched on internet of smartphone, I called one sports shop in Sugamo.
She said that they have, I asked the price, she said that it costs 10000 yen.
OMG! Too expensive for me!
I serched on internet again, and I decided to go a sports shop in Komagome.
On the commercial street, there must be a sports shop, but I couldn't find it.
I went to the street and went back, I finaly found the sports shop.
That sports shop, when you saw a glance, you can't see a sports shop.
The wears and things put on here and there disorderly, and an old man sat on the end of the narrow space...
I hesitated to come into this shop...
But I have to get a yoga mat absolutly, so I breavely got into this darty shop.
I didn't think this shop have a yoga mat, but I asked an old man if he has a yoga mat or not.
He said, " I don't have a yoga mat, but I have a mat called trainning mat."
And then he looked for the inner of things, and put out one called training mat.
Oh, this is it that I want to get! The color is nice and it has a belt for bring it!
The price is also good! 1350 yen!
I finaly got one that I want. The sports shop is truly awesome!
