English follows
とわちゃんの東京での一週間の活動を記録しておく。
とわちゃんは私の個展を見るために東京にやってきた。
１日目 ６月１８日 羽田空港に到着。羽田でお昼ごはん、東京スカイツリーへ。
２日目 ６月１９日 旧古河庭園へ。お抹茶を飲む。
３日目 ６月２０日 巣鴨を散歩。いとこや子どもたちと焼肉晩ごはん。
４日目 ６月２１日 カーブスで運動。霜降商店街をお散歩。
５日目 ６月２２日 いとこたちと叔父の墓参り。バイダムでいとこ会昼食。
６日目 ６月２３日 旧芝離宮庭園。羽田空港でお昼。東京を発つ。
I write down Towa-chan's one week activity in Tokyo.
She came to Tokyo for my solo exhibition.
Day 1, 18 June Arrived Haneda, lunch at Haneda airport, Tokyo Skytree
Day 2, 19 June Kyu Furukawa teien garden, drink Matcha
Day 3, 20 June Walking in Sugamo, meeting and yakiniku dinner with nephews and his daughters
Day 4, 21 June Exercise at Curves, Walking in Shimofuri commercial road
Day 5, 22 June Visiting to my uncle's grave with nephews and a niece, lunch meeting in Baidam
Day 6, 23 June Kyu Shibarikyuonshiteien garden, lunch in Haneda airport. Left Tokyo.
バイダムの日替わりカレーは、シーフードカレーでした。
Baidam's Today's curry, seafood curry
