English follows
家に帰る途中、駅で前を歩いていたカップルの後ろ姿に目が釘付けになった。
おそろいのレモンの飾りをリュックにつけてる!
When I went back home, in the station, I looked at one couple's bagpak.
They put same pretty lemon slices!
あ、そういえば、今日はバレンタインデーだった。
Oh, today is Valentine's day.
English follows
家に帰る途中、駅で前を歩いていたカップルの後ろ姿に目が釘付けになった。
おそろいのレモンの飾りをリュックにつけてる!
When I went back home, in the station, I looked at one couple's bagpak.
They put same pretty lemon slices!
あ、そういえば、今日はバレンタインデーだった。
Oh, today is Valentine's day.