English follows
てぃーちゃー きょういんのかいわ Teacher conversation of teachers
１ あのこねー おぼえがいいの！
1 That student has a very good memory!
２ ものすごく きゅうしゅうするのよー！ ごむみたいに！
2 He absorbs knowledge very well like rubber!
３ ごむ？すぽんじじゃね？
3 Rubber? You mean a sponge?
４ そうだ！すぽんじよ！あはは
4 Oh, that’s right! A sponge! Hahaha
