16インド最終日 The last day in India

English follows

インドでの最後の日だ。7日間があっという間に過ぎた。

ジェシカとだんなさんのおかげで、自分の家にいるようにくつろいで過ごした。

いつものように朝体操をして、買い物に出かけた。

インドの服と靴が買いたかった。

コンノートプレイスの１４６８という店に行った。

ブラウスとサルエリパンツとサンダルを買った。

一度家に戻ってから、空港へ行った。

The last day in India, 7 days passed so fast.

Thanks to Jessica and her husband, I stayed very relaxed as my home.

I practiced in the morning as usual, and we left home for shopping.

I wanted to buy some cloths and shoes.

We went to Connaught Place, 1468 shop.

I got a brouse and a pants and sandals.

After went back home once, we left for the airport.

 

これは、金物雑貨屋で見つけた手作り感満載のやかん。

ハンドルのカバーは、ホースだ！！

This is a handmade kettle that I saw in a shop.

A handle cover is a plastic hose!

インドにはたった一週間いただけだったけど、アパートを出る時、門番のおじさんにさようならと手を振ったら、それまでにこりともしない表情だったのに、すばらしい笑顔で手を振ってくれて、涙が出そうになった。

インドを去りがたい気持ちになっていた。

さあ、インドにさようならし、今度はスリランカにこんにちは、だ！

I was in India only for a week, when I left the apartmenthouse, I shaked a hand to a doorman, he shaked back me with his wonderful smile, so I almost cryed.

I felt to have a difficulty to leave India.

Now, I say good-bye to India, and hello to Sri Lanka!