「こんばんはⅡ」葛飾上映会いよいよ今週土曜日！Kombanwa2, documentary film show

English follows

夜間中学記録映画「こんばんはⅡ」の葛飾上映会がいよいよ今週土曜日、午後２時から青戸地区センター４Fホールで行われます！！

無料ですので、ぜひいらしてください。

☆こんばんはII　上映とトークの集い

　日時：１２月２１日(土)　14時～16時
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(開場13時30分)
　会場：青戸地区センター(4階エポックホール)
　　 　　入場無料　(東京都葛飾区青戸5-20-6)
　　　　　　（京成青砥駅下車徒歩10分）
　　　　　　https://mapfan.com/map/spots/SQCH,J,9UU5W
　トーク　夜間中学生のお話
　　　 　　森康行監督のお話
　　　 　　見城慶和先生のお話(元夜間中学教員)

　主催：夜間中学と教育を語る会
　後援：葛飾区教育委員会

「こんばんはⅡ」ホームページ　http://www.konbanha2.com/

A jounior high school evening class documentary film show will open at next Saturday 2pm in Aoto Chiku center!!

Please come our film show, it is free entrance.

鎌倉ワンデイトリップ One day trip to Kamakura

English follows

外国から友人が来たら、一緒にどこかに行く。そうすると新しい発見がある。

鎌倉に外国から来た友人たちと行った。

長谷寺。

When friends from abroad came to Japan, I go somewhere with them, and I find something new in my place.

I went to Kamakura with my foreign friends.

This is Hase temple.

 

 

 

 

 

 

 

 

雨が続いた週 A raining week

English follows

その週はずっと雨だった。

一日中降っている日もあった。

雨は嫌いじゃないが、さすがにこんなに長く続くとお日様が恋しくなってくる。

That week was raining a lot.

There was even all day rainging.

I don't hate rain, but such a long time rain, I missed sunshine very much.

 

 

 

 

葉っぱのじゅうたん A carpet of leaves

English follows

公園で、はっぱのじゅうたんの上を歩いた。楽しい！

At a park, I was very happy walking on a carpet of leaves!

 

 

 

 

 

浅草、上野ウォーキング 4 Asakusa, Ueno walking 4

English follows

やっと谷中墓地に着いた。

日暮里駅はすぐそこだ。

Finaly I arrived at Yanaka cemetry.

Nippori station is very near.