久々の庵治 Aji noodle

English follows

東京では、学校が休校になって３週間ほどたち、新学期開始に向けて準備が始まったところで、いろいろと気が緩んだみたいだ。

じわじわとコロナウィルス感染者が増え続けていたのが、急に人数が増えた。

一人一人ができることを確実に行っていって、どのような結果になるかわからないが、最善をつくさなくちゃいけない状況だろう。

We stopped school for 3 weeks, now we talk about new sememter, it seems that we think that it will be allright, but situastion was getting worse.

If we all do the best, but I don't know how it will be going on, I know that we have to do the best.

 

庵治に行った。

野菜天丼とかけうどんのセット。

おいしい～～！！

I went to Aji noodle.

I had tendon and noodle set menu.

Yummy!!

原宿駅 Harajuku station

English follows

原宿駅にたまたま行ったら、その日は新しい駅舎のオープニングの日だった。

古い駅舎もまだ残っていたけど、改めて見ると本当に可愛い駅舎だ。

I went to Harajuku station, that day was the opening day of new Harajuku station.

I saw an old Harajuku station building, it is very cute.

東急プラザの屋上から From the rooftop of Tokyu Plaza

English follows

東急プラザの屋上に久しぶりに来た。

I came a rooftop of Tokyu Plaza long time since I have been here the last time.

 

皇居のお堀が見える。

You can see a moat of emperor's palace.

 

 

数寄屋橋交差点の上はこうなってるんだー！

I didn't know that above Sukiyabashi crossing how it is.

 

 

エルメスのビル。

Hermes building

 

エルメスはもともと馬具の会社だから、ビルの上に馬がいる。

武具馬具武具馬具三武具馬具、合わせて武具馬具六武具馬具。

ぶぐばぐぶぐばぐみぶぐばぐ、あわせてぶぐばぐむぶぐばぐ。

さあ、言ってみよう、早口言葉。

Hermes is originally a company of harness, so there is a horse on the top of building.

Bugubagu bugu bagu mi bugu bagu, awasete bugu bagu mu bugubagu.

(arms harness, arms harness, three arms harnesses, add arms harness six arms harness)

Let's speak a tongue twister!

お花見ジョギング Jogging for seeing cherry blossoms

English follows

お花見ジョギングに出かけた。

まずは、近所の寺へ。

きれいな枝垂桜がある。

I went to jogging for seeing cherry blossoms.

At first, I went to a neighber temple.

There are beautiful shidare cherry blossoms.

 

 

 

 

寺のネコ。

A cat in the temple.

 

それから七社神社へ。

御衣黄というきれいな八重桜がある。

And then I went to Nanasha jinja shrine.

There is a double frilled cherry blossom named Gyoiko.

 

それから飛鳥山公園へ。

Asukayama park.

 

コロナウィルスなんのその。上野公園のようにお花見禁止ではない。

一応、「控えてください。」という掲示があるが、、、。

そんなの聞いちゃいられませんね、という雰囲気でした。

Against Corona virus, it is not forbidden ohanami, like Ueno park.

But, there is a notice that refrain from drinking and eating on the mat.

However they did that!

 

 

 

旧醸造研究所跡公園

Kyu jozo kenkyujo ato park

 

音無川親水公園、アセビ

Otonashigawa shinsui park, asebi

コロナ・ビルディング Corona Building

English follows

銀座を歩いていて、見つけた。

コロナ・ビルディング。

I found Corona building when I was walking in Ginza.