English follows
気ままにジョギングのラストは、新しいカフェに寄っておしまいです。
ココフルカフェ
ずっと行ってみたかったのですが、やっと行けました！
とっても素敵なカフェです。
The last of my jogging is dropping in a new cafe.
Cocoful cafe.
I wanted to go there for a long time, I went at last!
It is a very nice cafe.
English follows
今朝起きてみてびっくり！もう桜が咲いてるではないか！
今年は早い。
飛鳥山公園では、どうやらお花見を禁止はしていないらしい。
コロナウィルスの感染拡大のせいで、外出も控えめにしていたけど、いつまでも家にこもってはいられないだろう。
I woke up and went out, surprised! Cherry blossoms came out bloom!
It is very early in this spring.
Asukayama park, it seems that it isn't forbidden to do hanami.
Because of Corona virus spreading, we refrain from going out, but we can't stay always at home.
English follows
旧古河庭園の塀沿いの家が一つ取り壊されていたので、壁がむき出しになっていた。
この壁に直接くっつく形で建物を作っていたのか、壁に跡がついている。
A part of the wall around Kyu Furukawa garden, it seemed that a house was build contact with it.
You can see the marks of it.
English follows
王子駅付近から音無川沿いに板橋区の方へジョギングした。
I started from Oji station to go jogging Itabashi-ku along Otonashi river.
川沿いには鳥がいるポイントもあって、面白い。
Along the river, there are some place of birds, very interesting.
加賀公園という公園があるのだが、前田家の下屋敷跡だから、加賀公園っていうのか！！
There is a park named Kaga koen, this area was Kaga family's houses, so that they say Kaga park!!
English follows
公園で、子どもの遊んだ跡。
Rocks and flowers after children played.
青淵文庫は閉鎖中。
Seien library is closed.
