English follows
昨日、千代田区のかがやきプラザにて通信制中学校記録映画「まなぶ」の上映会が行われました。
５０名を超える方にご来場いただき、主催者一同とてもうれしく感謝しています。
写真は上映会後の太田直子監督のお話の時の様子です。
"Learn" documentary film show was opened yesterday.
More than fifty people came, we were very glad and appriciated.
本日、午後２時より通信制中学校記録映画「まなぶ」の上映会が九段下のかがやきプラザで行われます。
通信制中学校卒業生や太田直子監督も来場します。
ところで、昨年夏、ETV特集で放送された太田監督の番組『「玉砕」の島を生きて テニアン 日本人移民の記録 』が、ギャラクシー賞優秀賞を受賞しました！
おめでとうございます！
今日は「まなぶ」をぜひたくさんの方に見てほしいと思います。
予告編 https://youtu.be/fckl24uBi7Y
【日時】2022年6月4日（土）午後2時～4時30分（1時30分受付開始）
【開場】千代田区高齢者総合サポートセンター「かがやきプラザ」・ひだまりホール
（千代田区九段南1-6-10）地図 https://www.chiyoda-cosw.jp/about/access/
《交通》東京メトロ東西線・半蔵門線・都営浅草線九段下駅から徒歩5分
※車いすの場合は6番出口付近にエレベーターがあります。
【後援】千代田区教育委員会・社会福祉法人千代田区社会福祉協議会
【主催】夜間中学校と教育を語る会 （連絡先：庄司 匠：080－5913－8287 ）
【参加費】無料
【問い合わせ】千代田区民の他、関心のある方は、どなたでも参加できます。上記の連絡先へどうぞ。
【内容】 ・映画「まなぶ」（2016年92分）上映
・トーク（太田直子監督・通信制卒業生）
・会場から質問
English follows
今日のネコ。
家に帰って写真を見て笑った。「大変迷惑しています。えさを与えないでください。」と書かれた看板の前に座っている、、、。
Today's cat.
After I came back home, I chuckled looking the photos, a cat sat in front of the board, it is written " Do not feed to cats."
English follows
雨が多いと木の根っこからきのこが生えるね。
食べられるかどうか、知らんけど、、、。
If it rains a lot, mashrooms put out on the bottom of the tree.
You can eat this or not, I don't know...
English follows
４月と５月に演奏した。
４月は両国のあぶり清水でのじょーじさんとしんごちゃんのDJショーで。
５月は取手のウェルネスプラザでのあっとほーむコンサート。
４月のあぶり清水では、かなりのチャレンジだった。
というのも、完全生音だったからだ。
私の弱い声がお客さんに全く届かないのでは、と思ったが、それは杞憂だった。
皆さん耳を澄ませて聞いてくれたのだった。感謝感激。本当にありがとう！
I sang in Ryogoku Sburishimizu restaurant DJ Jeorge's show and Toride At Home concert.
Ryogoku DJ show was very charenging, because I sang no microphone...
I was afraid of my voice was very weak and audiences couldn't listen to my music, but it was no groundless fears.
Audiences very carefully listend to my music.
I was very very moved about that, thank you, thank you!
取手のウェルネスプラザでは、屋外での仲間たちとのコンサートだった。
外の空気が気持ちよかった。
うまく演奏はできなかったけど、自分自身楽しんだし、他のミュージシャンの演奏がとても楽しかった！寸劇などもあったりして、、、。
わっじーの美声とギターはいつも健在！！
ミュージシャンたちの演奏もそれぞれすばらしかった。
これからも自分の演奏を続けていきたいと心から思った。
Toride Wellness plaza's At Home concert was half opened air.
It was very confortable.
I played not so well but I enjoyed myself and other musician's play very much!
Wazzy's voice and guitar is always excellent!!
Other musicians were also very good!
I really want to keep playing my music.
