久々のゆったりした休日 I had a relax holiday

English follows

ゆっくりと過ごす休日は久しぶりだ。

遅い時間に起きて、ヨガをして、朝ごはんを食べ、何をしようかな～と考えていた。お天気が良いので、外に出かけることにした。

飛鳥山公園まで自転車をこいだ。

青淵文庫

It's been a long time that I had a relax holiday since I have had one the last time.

I woke up late morning and did yoga, had a breakfastand I thought what do I, it was a nice day, so I wanted to go out taking a walk.

I ride a bike to Asukayama park.

Seien bunko

 

 

自転車を駐輪場にとめて、歩いた。

これは、たぶんクチナシの実だろう、、。

I put my bike in parking and took a walk.

This is fruit of Kuchinashi maybe...

公園を出て川沿いに歩いた。

つり橋があるよ。

I went out Asukayama park and walked along the river.

There is a suspend bridge.

しばらく散歩した後、飛鳥山公園まで戻り、自転車で帰った。

途中、ビクトリアンケーキを買って帰った。

I went back to Asukayama park, and ride to my home.

I got a Victorian cake on my way.

屋根の上 On the rooftop

English follows

屋根の上に黒猫発見！

I saw a black cat on the rooftop!

平面構成 Graphic composition

びじゅつのじかん　An art class へいめんこうせい　Composition

 

１　きょうのかだいは かだい　「えんとせんでつくるせかい」 かんでぃんすきー

Today’s theme is Theme “the world made of circles and lines Kandinski

 

2 ふりかえりしーとにきょうのもくひょうをにゅうりょくしてください。
Fill in today’s aim in the excel sheet.

きょうのねらい 「こうせいのようそについてしり、えんとせんでできたこうせいをかんがえる」
Today’s aim “Know about composition’s elements and think about compositions made by circles and lines.”

 

３　「こうせい」ってわかる？「こうせい」ってなに？

Do you understand about “Kosei(composition)”? What is “Kosei(composition)?

 

４　あのー、たいようとか！ Well, a sun etc…!
あ、それはべつの「こーせい」ね。 Oh, that is another “Kosei”. 構成(composition)and 恒星 (star)have the same pronunciation.

 

みょうが Myoga ginger

English follows

夏の終わりに母の庭でみょうがを収穫した。

きゅうりといっしょに和え物を作ったらおいしかった。

今年はオクラが豊作だった。

I got some myouga ginger from my mother's garden in the end of summer.

I cook picrus with them.

I got many okura this year.

空からの景色 The landscape from the sky

English follows

今回は、長崎を離陸した後、すぐに景色が見えなくなった。

上空には厚い雲がかかっていた。

I couldn't see landscapes from the jet after taking off Nagasaki.

There was a thick clouds in the sky.