English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

consumption

2009年09月30日 | 英語学習
アンが教会に行った時に野原の花を摘んで帽子に飾った事が問題になりました。アンの弁解です。
"...Lots of the little girls had artificial flowers on their hats. I'm afraid I'm going to be a dreadful trial to you. Maybe you'd better send me back to the asylum. That would be terrible; I don't think I could endure it; most likely I would go into consumption; I'm so thin as it is, you see. But that would be better than being a trial to you."
"consumption" の意味として "consume" の名詞の意味しか頭に浮かんできません。 仕方が無いので辞書を見ます。
OneLook Quick Definitions: involving the lungs with progressive wasting of the body
Dictionary.com: Older Use. tuberculosis of the lungs.
American Herritage Dictionary: Pulmonary tuberculosis. No longer in scientific use.
なるほど、肺結核を表す古い言葉のようです。 そう言えば昔高校生の頃にこの意味の "consumption" が副読本に出てきたような記憶がありますが記憶も "consume" したようです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする