今日が正月休み最後の日です。休みに入ってから毎日続けたジョッギングは三日坊主に終わらず、今日も天気が良いので、何とか走れそうです。昨日はちょっと遠出をして葛飾柴又まで江戸川を上って走りました。家から１２ｋｍ程度と思って走ったのですが、片道１７ｋｍもあり、おまけに往き帰りも道を間違え予定の時間を大幅に超過しました。
さて、昨年読んだ "The Story of My Life" からの引用です。
In my college reading I have become somewhat familiar with French and German literature. The German puts strength before beauty, and truth before convention, both in life and in literature. There is a vehement, sledgehammer vigour about everything that he does. When he speaks, it is not to impress others, but because his heart would burst if he did not find an outlet for the thoughts that burn in his soul.
知らない単語や難しい構文はありませんが、 "The German puts strength before beauty, and truth before convention" の台詞は簡単で応用が利きそうですね。 "Sake before cherries", "eating before fighting", "sweets before diet", etc.
さて、昨年読んだ "The Story of My Life" からの引用です。
In my college reading I have become somewhat familiar with French and German literature. The German puts strength before beauty, and truth before convention, both in life and in literature. There is a vehement, sledgehammer vigour about everything that he does. When he speaks, it is not to impress others, but because his heart would burst if he did not find an outlet for the thoughts that burn in his soul.
知らない単語や難しい構文はありませんが、 "The German puts strength before beauty, and truth before convention" の台詞は簡単で応用が利きそうですね。 "Sake before cherries", "eating before fighting", "sweets before diet", etc.
トータル
