English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

commute

2011年01月01日 | 英語学習
明けましておめでとう御座います。今年も去年と同じ様に仕事、スポーツそして英語の勉強を続けたいと思います。去年は旅行にほとんど行かなかったので今年はできれば一度は海外旅行に行きたいと思っています。 
さて今日の単語は去年読んだ英文からです。 Dec. 18, 2011のThe Japan Times Onlineの記事 "Manila deports pardoned pot-runner" にあった "commute" の用法は知りませんでした。 次ぎの文はその記事からの抜粋です。
Suzuki was convicted and sentenced to death in 1995 for possession of 1.5 kg of marijuana at the Bacolod City airport in the central Philippines.
The Supreme Court commuted the sentence to life in prison on appeal.
"commute" の意味として私は通勤する、通学するしか知りませんが、上の文での意味は、死刑であったのが無期懲役になったのですから、罪を軽減する意味と推測できますので辞書で確認します。
・Cambridge Advanced Learner's English Dictionary: to change a punishment to one that is less severe; Her sentence was commuted from death to life imprisonment.
・American Heritage Dictionary: To change (a penalty, debt, or payment) to a less severe one.
"commute" には罪を軽減/通学/通勤する意味以外に次ぎの意味もあることが辞書に載っていました。(from WordNet)
・transpose and remain equal in value ("These operators commute with each other")
・change the order or arrangement of
・exchange or replace with another, usually of the same kind or category
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする