Tinkling in the Shower

今日も Reader's　Digest 9月号の記事 "Do You Kiss Your Dog?" からの引用です。

Relief for secret shower tinkler: Peeing while you're in there is actuslly pretty normal.
"Warm, running water from the shower stimulates the bladder to want to contract," says Lori Lerner, associate professor and chief of urology at Boston University's Chobanian & Avedisian School of Medicine.

"tinkle" で知っているのは歌詞の "tinkle, tinkle little star" ですが、この "shower tinkler" の意味は文中に説明があり、歌詞の "tinkle" とは大違いです。

・Oxford English Dictionary: an act of urinating: to have a tinkle
・Collins Dictionary: (intransitive) British informal: to urinate

この意味は英国英語のスラングなので、文中で意味を説明しているのですね。