be still/been stilled

Reader's　Digest 10月号の記事 "Life in these United States" からの引用です。

I loved the commercials during the last Super Bowl, especially the one that recalled my youth, At one point, I texted my sons, "VW Beetles and Neil Diamond! Be still, my beating heart!"
My oldest brought me down to earth, replying, "The hearts of most of the people who loved those two have probably already been stilled."

私はTVのコマーシャルが嫌いなので民間放送は定期的な番組は笑点と卓球ジャパン、不定期な放送はラグビーの中継位しか見ません。しかも録画でしか見ないのでコマーシャルは飛ばして見ています。スポンサーの会社さん、ごめんなさい。会社が嫌いなのではなく、コマーシャルが嫌いなのです。