関東出身の私が都合で人吉に暮らすようになってひと月。「ちゃんちゃん」(座る)などさまざまな方言に出会う。「~シトラス」という言い回しを初めて聞いた時は、レモンソーダが目に浮かんだ。やがて「~なさっている」という意味だと分かった。
今朝も近所の方が「なんばしとらす?」と声をかけてくださった。洗濯ものを干していただけなのだが、球磨川を見下ろすカフェに「ちゃんちゃん」してレモンソーダを飲むのもいいな、そんな気分になった。「シトラスタイム」を楽しみに、さあ早く干し物を終えてしまおう。
熊本県人吉市 福田美智子 2018/5/14 毎日新聞鹿児島版掲載
今朝も近所の方が「なんばしとらす?」と声をかけてくださった。洗濯ものを干していただけなのだが、球磨川を見下ろすカフェに「ちゃんちゃん」してレモンソーダを飲むのもいいな、そんな気分になった。「シトラスタイム」を楽しみに、さあ早く干し物を終えてしまおう。
熊本県人吉市 福田美智子 2018/5/14 毎日新聞鹿児島版掲載
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます