師走。メモいっぱいの用事。車を走らせておいもしたら、お巡りさんが止まれと指示。こんせわし時、何もわりこつしちゃおらんとに一瞬、肝が冷えもした。免許証提示に、つい出た言葉。「べっぴんじゃけん、たまげやんな」。山口県では、かごっま弁は通じもはん。じっと私の写真を見つめ、お巡りさんは何も言わんで免許証を戻せっくやした。かごっま弁で育った私は、いっきかごっま弁がひっと出いもんさ。お陰ですーっとしもした。かごっまん「はがき随筆」の皆さん、年の暮れは笑うて過ごっしゃんせ。よか正月が来いごっ祈っおいもんで。
山口県光市 中田テル子(62) 2008/12/25 毎日新聞鹿児島版掲載
山口県光市 中田テル子(62) 2008/12/25 毎日新聞鹿児島版掲載
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます