じきたくり

　肥後狂句の８月の笠に「じきたくり」が出た。意味がわからないので、体操教室のＳさんに尋ねた。「じ・き・た・く・り」とはっきり、ゆっくり言った。Ｓさんはわからなかった。
　次にＡさんにも聞いてみた。Ａさんはしばらく考えて「じかにということだろう」と。泥付きのイモを人にやる時「じきたくりばってん」と言ったりするとか。それを聞いていた先ほどのＳさんが「立石さんが言うとわからんかったけど、Ａさんが言ったらわかった」とひとり大笑いしていた。
　方言は、その言い方が大事らしい。
　熊本県玉名市　立石史子（64）　2018/7/5　毎日新聞鹿児島版掲載