30年以上前、満洲という言葉を使用すると中国(中華人民共和国)から怒られた。
英文に「Manchuria」とあっても中国東北部と訳さなければならなかった。最近
(平成20(2008)年12月)本書が発売されたが、「<満洲>の歴史」とあったので
ちょっとばかり驚いた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3b/c9/d49181cb89a26efaf4e9aa3b99f11789.jpg)
満洲は清朝を興したヌルハチの祖先の地である。ラスト・エンペラーの溥儀(ふ
ぎ)が満洲へ帰りたかったらしいこともその理由である。それを「利用」したのが
日本の軍部であるといえよう。
英文に「Manchuria」とあっても中国東北部と訳さなければならなかった。最近
(平成20(2008)年12月)本書が発売されたが、「<満洲>の歴史」とあったので
ちょっとばかり驚いた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3b/c9/d49181cb89a26efaf4e9aa3b99f11789.jpg)
満洲は清朝を興したヌルハチの祖先の地である。ラスト・エンペラーの溥儀(ふ
ぎ)が満洲へ帰りたかったらしいこともその理由である。それを「利用」したのが
日本の軍部であるといえよう。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます