東響 東京オペラシティシリーズ第53回（２）

2.オルフ　世俗的カンタータ「カルミナ・ブラーナ」
「カルミナ・ブラーナ」は好きな曲で3枚ほどＣＤを持っている。中でもヨッフム盤は一言
でいえば＜すべてが＞すばらしい。

生演奏としては、今までに平成18（2006）年小林研一郎／ハンガリー国立フィル／
武蔵野合唱団・新座少年少女合唱団（この時のソリスト、菅英三子、高橋淳、堀内
康雄は忘れられない。）、C.アルミンク／新日フィル／栗友会・Ｎ児で聴いてきた
が、とくに合唱が＜十分には＞満足できるものではなかった。


飯森さんは、私の憶測だが、この曲が好きで得意にされているようだ。暗譜で確信を
もって指揮された。合唱の「使い方」がお上手だ。

第1曲の「序奏」がティンパニの強打後、合唱が始まるやたちまちにしてひきつけられ
た。第1曲目の合唱は難物だ。序奏が終わった後、アレグロのインテンポに乗るところ
が意外に難しい。しかし、ここを東響コーラスは一糸乱れず、見事に歌い上げた。飯
森さんは、序奏を左手でスパッと切った後、指揮棒をかすかに刻むのみ。私の目から
またたくまに涙がポロポロとあふれ出した。

140人の東響コーラスは全員暗譜。暗譜で合唱するといっても、一人ひとりが100%暗
譜しているかどうかは聴けば分かる。東響コーラスは「完全暗譜」で、キッチリとした
アインザッツ、一人ひとりが自発性たっぷりに歌い上げた。

中世のラテン語、イタリア語、ドイツ語などの歌詩をどうやって覚えるのかしらん。女
声と男声のバランスもよかった。60分立ちっ放しの大健闘だった。横須賀芸術劇場
少年少女合唱団は40人強のメンバーでオーソドックスにきっちりした演奏を聴かせ
てくれた。

オーケストラも、弦はむろんフルート、金管、ティンパニ以下のパーカッションなどが
大活躍。中間部以降も、合唱ともども緊張が緩むことがない見事な演奏だった。

ソリストは、Ten.高橋淳さんが秀逸。白鳥のパフォーマンスに、飯森さんはナイフと
フォークで指揮するサービス。Sop.の吉原圭子さんは洗足出身の二期会会員。華奢
な身体つきだが、透き通る声で妖艶に歌い上げた。Bari.の高（）田智宏もなかなか
よかった。

演奏が終わるやいっせいにブラボーが飛んできた。私も負けじ、大声で叫んだことは
いうまでもない。この日の演奏は、今年（私が聴いた）ベスト３に入るのは間違いな
いだろう。
Live録音をしていたので、ＣＤが発売される可能性もあるでしょう。

なお、対訳はカール・オルフの弟子で、昨年亡くなった石井歓氏（元全日本合唱連
盟理事長）のものであった。


今日は関学グリーの東京公演（大田区民ホール・アプリコ大ホール）である。