秘書検定 ７４＊『気になる言葉遣い』 （８）「～（さ）せていただきます」 ②

　お客様などに対して使ってしまいがちな 「～ （さ）せていただきます」

おそらく気を使って相手を立てているのでしょうが、

最近は誰に気を使い、誰を立てているのか、よく分からないような使い方を耳にします。


　名刺を差し出しながら、「総務課長をさせていただいております ○○と申します」
　　　　　　　　　　　　　　　 「プロジェクトを担当させていただいております ○○でございます」

　電話の名指し人が不在のときに、「本日 ○○は、お休みさせていただいております」


その会社で受け継がれている決まり文句のようなもので、上司や先輩が使うのを見聞きするうちに、

自然と口にするようになり、やがて自分の言葉遣いとして定着したものと思われますが、

謙虚に聞こえる一方で、自社を立てているようにも聞こえ、私などは違和感を覚えてしまいます。

たとえば創業者や名誉会長のような、社内とはいえ雲の上の存在の方に挨拶を行なう場合などは、

自社を立てる言い方も間違いではないでしょうが、他社の人には他の言い方の方がよいでしょう。


　 名刺を差し出しながら、「総務課長の ○○と申します」
　　　　　　　　　　　　　　　　　 「プロジェクトを担当しております ○○でございます」

　 電話の名指し人が不在のときに、「本日 ○○は休んでおりますが、明日は出勤いたします」
　　　　　　　　　　　　　


　テレビで芸能人の記者会見を見て、思わずクスッと笑ってしまうことがあります。

　「○○高校に合格させていただきました」
　
　「○○大学を卒業させていただきました」

これではまるで、困難な状況だったところを、学校側に配慮してもらったような印象を与えてしまいます。

多忙な芸能活動と学業を両立させたのでしょうから、胸を張って 「合格しました」 で良いのですよ


　同じく芸能人の話題として、インタビューや文書で、こんな言い表し方を聞いたことはありませんか？

　「このたび婚約させていただきました。お相手は一般の方で、○年前よりお付き合いさせていただいておりました」

いやはや、あまりの喜びに敬語の向かう先を間違えたのか、婚約に漕ぎ着けるまでに紆余曲折があったのか

それにしても、婚約者ともなれば身内も同然ですから、「させていただく」 「お相手」 「方」 はいかがなものかと。

いえいえ、人の幸せにケチをつけるつもりなど毛頭ないのですが、ここはひとつストレートに、

　「このたび婚約いたしました。　相手は芸能人ではありません。　○年前より交際しておりました 」

と言った方が爽やかなような・・・それでは素っ気ない？？　ま、いいんですけどね



　「私は、新郎と同じ部署で働かせていただいております ○○と申します」

私が出席した結婚披露宴での、新郎の上司の自己紹介ですが、新郎は社長御曹司というわけではなく、

いえ、仮にそうだとしても、「新郎と一緒に仕事をしております」 の方がスッキリと耳に届きます。

祝辞にも、新郎の人柄や仕事ぶりについて、エピソードを交えた褒め言葉が盛りだくさんでしたが、

おそらく職場ではこんなに褒められたことはないでしょうから、新郎も照れ臭かったことでしょう。

とはいえ、結婚式は人生の晴れ舞台であり、列席者全員で新郎新婦を最大限に立てる場面ですので、

このような 「させていただきます」 の使い方も褒め言葉も、祝福する気持ちの表れなのですよね。



　目や耳にする機会の多い 「させていただきます」

私は気になりつつも、あまり目くじらを立てないようにしているのですが、

それでも、これだけは気をつけた方がよいと思う使い方は、「言わせていただきます」

ご本人は謙虚な気持ちで言っているのかも知れませんが、けんか腰に聞こえてしまいます。


　「させていただきます」 が口癖になっている方、「こう言っておけば間違いないだろう」 とお考えの方、

たしかに便利な言葉ではありますが、他の言い方の方が話の内容がストレートに伝わったり、

「いたします」 にした方が相手にとって聞きやすかったり、気遣いを感じてもらえることもあります。

企業の面接試験が始まり、第107回 秘書検定の受付も開始されました。

初対面の方や目上の方と話す機会を前に、使い方をいま一度、振り返ってみてはいかがでしょう。


お読みくださいましてありがとうございます。 クリックしていただけますと励みになります。