活弁さながら『カツベン！』ライブ説明

港区ヒューマンぷらざで『カツベン！』バリアフリー上映。

東映エージェンシーさんによるDCP上映で映像も音も鮮明！

まだ映画に音がなかった時代、映画は動く写真「活動写真」と言われ、映画館や芝居小屋では、活動弁士が生で語り、楽士が生で演奏し、観客も声をあげ、それはそれはにぎやかに映画が楽しまれておりました。

セリフも語りも弁士次第！同じ作品が違った印象になるのも、活弁の面白いところ。

この作品の中でも、同じ無声映画のシーンが、弁士によってまるで違った表現で出てきます。

現在の私たちのライブ音声ガイド、バリアフリー映画にも繋がる大正・昭和初期の一大エンターテインメント「活弁」の世界。

今回は、活弁さながらのライブ説明を、私自身、
会場の皆様の笑い声とともにおおいに楽しみました✨

「とても楽しかった！」「いい映画を見せてもらった」「素敵な上映会でした」「以前は気づかなかったことにも気づき、深く楽しめました」「周防監督さすが！」と笑顔で帰られる皆様を、NPOビーマップのメンバーみんなで嬉しくお見送り。

全盲の方々もとても楽しんで下さり、興奮気味にお声かけ下さいました。

毎回、ビーマップではアンケートをまとめておりますが、バリアフリー上映への感想だけでなく、映画そのものが楽しかったという感想も多く、とても嬉しかったです。

そして、みんなで同じ映画を楽しんで、なんとなく優しい気持ちを持ち帰れるのも、バリアフリー上映会の魅力だねと、メンバーと再確認。

しかし、『カツベン！』のライブ音声ガイドはなかなかハード😆
活弁と音声ガイドのテクニックを駆使しました！
ほんとに、めちゃめちゃ楽しかった〜✨

活弁の魅力、音声ガイドの魅力が伝わっていたら嬉しいな…
また上映したい！

 

▲セッティング後、『カツベン！』音量チェック

▲受付で。「いらっしゃいませ、ようこそ」

▲きれいどころ～今回は、みんな黒い服でそろえて、Bmapのワッペンをつけました💛デザインは私…

▲DCP上映システム、会場に搬入、設置いただきました。

▲手話通訳と司会の打合せ

▲開演。司会のご挨拶

▲笑い声もあがり、皆様じっくりお楽しみくださいました

▲恒例。スタッフ集合写真！お揃いのワッペン～

主催の港区と障団連の皆様、ありがとうございました。

次回は来年1月29日(日)『コーダあいのうた』をリクエスト頂いてます。

これから順次取り組みます！

 

NPOビーマップでは、いただいたアンケートを毎回集計し、ご報告しております。

＜アンケートのご感想・ご意見＞

〇音声ガイド、字幕もあり、非常に見やすかったです。携わる方は大変だと思いますが、ありがたいです。視覚、聴覚等の障害がある方、どなたでも、平等に良い作品が楽しめるよう、これからもぜひ続けていただきたいです。とても楽しく見させていただき、ありがとうございました。（4０代）

〇改めて、健常者ゆえに情報が入ってくるということに気づかされました。また、音声・字幕を付けるご苦労も身に沁みました。今後も頑張ってください。（60代男性）

〇なんとも言えない気持ちいい、笑いあり涙あり、考えさせられることも多く、今日伺って本当によかった。バリアフリー映画、初体験でしたが、よかったです。もっともっと広がるとよいですね。しばらく目をつぶって体感してみました。作品の力、作った方々の熱意が伝わってきました。ありがとうございました。感謝です。（50代女性）　　

〇とても良かったです。また観てみたいと思いました。ありがとうございました（50代女性）　　

〇とても楽しい映画でした。佐々木さん、素晴らしかったです（50代女性）　　

〇『カツベン！』のセレクトが最高！最適でした。周防監督作品、やっぱり面白い！キャストも最高！（60代女性）

〇すごーく面白かったです（60代女性）

〇とても楽しく観させていただきました。次回を楽しみにしております！（70代女性）

〇懐かしい昔の映画、新しい俳優で楽しめました。（70代女性）

〇会場、傾斜していて頭重ならず見やすいです。男性の活弁は経験ありますが、女性活弁初体験。若くて上手、楽しかったです。スゴイキャスト。（70代女性）

〇映画の前の佐々木さんの口上が楽しく、映画に期待できた（70代女性・視覚障がい）

〇とてもとても楽しめた。出会えたのは運命です。また楽しみにしています（70代女性・視覚障がい）

〇とても楽しい映画でした。ありがとう。（70代女性）

〇大変おもしろく、楽しかった。（80代女性）

〇昔はカツベン。初めて見て、楽しかった。ありがとうございました（80代女性）

〇初めてですが、面白い映画で楽しめました。（70代聴覚障がい）

〇カツベンを初めて知りました。知れてよかったです。（20代男性）

〇映画を深く理解できた。（60代男性）

〇尾上松之助の名前を久しぶりに聞いた。ビッグスターと言われてる。もっと続けてほしい（60代男性・聴覚障がい）

〇たいへん面白く、よかった（80代男性）