志情(しなさき)の海へ

かなたとこなた、どこにいてもつながりあう21世紀!世界は劇場、この島も心も劇場!貴方も私も劇場の主人公!

日米の植民地=沖縄の英文論稿〈Okinawa: A Unique Joint US-Japanese Colony〉です。一部だけUPです!三万語制限です!

2018-02-28 09:20:20 | アジア・太平洋の文化
日米の特異な植民地沖縄の論稿です!英文です!この論稿はすでに著書の中にあるのかもしれませんね。日本語訳もあるかと思います。An internal colonial Okinawa を検索していると出てきました。2015年ですから前にも見た中身ですね。 . . . 本文を読む

モリエールの喜劇「守銭奴」が沖縄芝居では「ぺーちんの恋人」に豹変!守銭奴=古典芸能保存主義者!!

2018-02-28 09:10:49 | 琉球・沖縄芸能:組踊・沖縄芝居、他
なぜこれが「守銭奴」の翻案と言えるのか、不思議な作品である。しかし大いに笑える!どちらかというと嘉数道彦さんの「うちなーぐちバンザイ」(大城立裕作)バージョンの沖縄芸能バンザイかもしれない。しかし守銭奴の恋の物語は少し取り入れているような、じっくり比較してみたい。 . . . 本文を読む