goo blog サービス終了のお知らせ 

日伊文化交流会

サークル「日伊文化交流会」は板橋区で生まれ、元東都生協登録サークルとしてイタリア好きの人たちが集まり楽しく活動しています

イタリア映画「ブルーノのしあわせガイド」(原題 Scialla!)の試写会に行ってきました(2013.3.18)

2013年03月21日 | イタリア映画・映画
イタリア映画「ブルーノのしあわせガイド」(原題 Scialla!)の試写会に行ってきました(2013.3.18)


4月13日(土)からシネスイッチ銀座で公開されるイタリア映画「ブルーノのしあわせガイド」」(原題 Scialla! 監督: フランチェスコ・ブルーニ)の試写会に行ってきました 

これは昨年のイタリア映画祭2012で話題になった「シャッラ!/いいから!」(Scialla!)が劇場公開されるのに先駆け 3月18日(月)イタリア文化会館アニェッリホールで開催されたものです

ローマでゴーストライターや家庭教師をしながら気ままに暮らす元教師のブルーノが 落第しかかった少年ルカ君を預かることに…
ところがなんとその少年は自分の息子だったのです!!その事実を隠したままの共同生活 そして…


予告編で母親(若い頃つきあってた彼女)から 驚愕の事実を知らされた時のブルーノのあわてぶりは思わず笑ってしまいました(笑) 

けっこう根はいい子なんですよね ルカ君...落第しかかっちゃって 仕方なくラテン語の活用形を必死で覚えようとする姿には親近感を覚えました(笑) 

楽しく見られた作品でした! 重いテーマが好きなんですが これは楽しく見られて元気になれました(^_^) それとローマ弁や あまり使っちゃいけないようなスラングとか(笑) イタリア人のジェスチャーもてんこ盛りで 習ったばかりのジェスチャーがたくさん出てきたので一緒に手を動かしながら見てしまいました~ 

私は実は原題のScialla!!(いいから!)の方が粋で気に入ってたんですが...邦題になるとちょっと感じが変わるのですよね~  この言葉は辞書には載っていません(笑) 著名人からのコメント欄にはベリッシモ先生からのコメントもありました~(ローマ出身のイタリア料理研究家) 


映画は こちら

*情報をいただきましたイタリア文化会館様に心よりお礼申し上げます

映画(全般) ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へにほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする