イタリアブックフェア最終日に「イタリア語の手紙・Eメールの書き方」の紹介を聞いてきました(2013.4.10)

イタリアブックフェア最終日に「イタリア語の手紙・Eメールの書き方」の紹介を聞いてきました(2013.4.10)

イタリアブックフェアも最終日となった4月10日(水)の午後　「イタリア語の手紙・Eメールの書き方」の紹介を聞きに行ってきました

レッスンも合わせてブックフェアに足を運ぶのもこれで3度目です(笑)　今日もまた日本武道館では入学式があり　大勢の人波をかきわけながらイタリア文化会館に向かいました

最初にまずフォーマルな　そしてインフォーマルな手紙の書き方の体裁を説明していただきましたが　イタリアでは郵便料金の値上げもあってか手紙よりもメールが圧倒的に増えたそうですが　それでも封書で出すシーンもまだちゃんとあります
そして次はメール　肩書きのつけ方や結びの言葉について丁寧に説明していただきました　

次はいよいよネットの使い方　つまりイタリアのサイトで　汽車やホテルやオペラ等のチケットを注文しようというわけです　
このやり方は今回出版されたこの本「イタリア語の手紙・Eメールの書き方」のうしろに詳しく写真入りで載っているのですが　実は読み飛ばしていたのでアセりました( ;∀;)

日本国内ではネット通販はいつもやっているのですが　イタリアのサイトでイタリア語だけで何かを買うことはまだしたことがないので私にはまだ少々ハードルが高いですが　でもイタリア語が分かるとその分得をすることもいろいろあるようですね!

どんなサイトがあるか　検索の仕方などをけっこう詳しくご説明いただきました　

今はItalotrenoのサイトができて電車の切符が買えるとのこと　(この本には国鉄Trenitaliaのサイトが載っています)　

ちょうど検定2級に出てくるmodo di dire(言い回し)の本を探していて　ネット検索でいい本を見つけたばかりだったので　今はネットで検索する時代なのね～　と納得してしまいました　

4年前にローマに行った時はテルミニ駅でえんえん並んで切符を買ったこの私が　果たしてこのハードルを越えられるでしょうか?(笑)

ブックフェアも名残惜しく　また最後にざーっと眺めてから帰りました　←日伊学院監修のリスニング教材「耳が喜ぶイタリア語」がどうしても気になります(笑)　しかし先に6年前に買って積ん読のままだったNHKラジオのCDをやらないとね～( ;∀;)


イタリア文化会館ではこのブックフェアのあと　4月17日から5月17日まで「未来のイタリア展」が始まります

イタリア語 ブログランキングへ

にほんブログ村