メディアから、ブランド米を紹介するにあたって、ブランド名についての確認がきた。
都道府県で紹介するのなら、「北海道ゆめぴりか」「山形県つや姫」「福井県いちほまれ」で間違いない。
しかし、地域ブランド米の紹介をするのであれば、長くても地域が付けた名前を紹介するべきだと思う。
例えば、島根県隠岐の島の「島の香り 隠岐藻塩米 特選コシヒカリ」。
どうしても「長いので、藻塩米コシヒカリって、省略して良いですか」って聞かれる。
だが、「藻塩米」を使用した栽培は、他の産地にもある。
したがって、省略されてしまうと、他の産地の「藻塩米」の事だと、誤解されてしまう可能性がある。
だから、「省略しては駄目駄目」と伝えるのだが、中々理解してくれない。
ブランド名を省略されて紹介されるという事は、自分の名前を、間違って紹介されているのと、結果として同じなんだけどな。