＜言 葉＞ 春の言葉 虹始見

　「虹始見」

　4月15日は「虹始見-にじはじめてみる」。

　七十二候の1つ。その名のとおり、雨上がりに虹がかかるころ。
春の深まりとともに空気が潤い、雨上がりに綺麗な虹が見られるようになります。

　虹は「虫偏」がついていますが、これはなぜでしょう。
虹は昔から世界中でさまざまな神話と結びつき、いろいろなものに見立てられてきました。虹と虫はあまり結びつかないような気がしますが、中国では虹を「空にあらわれる大きな蛇」と見なす考えがあったようです。大きな蛇が天に昇り、龍になると考えられていました。

　ちなみに、英語で虹は「Rainbow」といいますが、これは「雨の弓」を意味します。「レインボー」は日本でも親しみのある単語でよく使われますが、弓とはとても素敵な見立て方ですね。
　フランス語では「arc-en-ciel（アルカンシエル）」。あの有名なバンド「L’Arc～en～Ciel（ラルクアンシエル）」の由来になっています。

＊https://www.543life.com/seasons24/post20200414.html より