パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

めざせ100回報告

2010年06月05日 | 今日の小ネタ

メルハバー パッキーです。

トルコから帰り早一ヶ月。たくさんの人にその話を聞いてもらいました。

フツーの旅なら、1回話せば、2回目話す時に、

それ、前も聞いたよ!

ってことになりますが、

ヒッポは違うんです。

 

   めざせ100回 

 

 

えっつ、100回ってどーゆーこと?

って感じですが、

それがすごいんです。

同じ話を100回するんですが、

回を重ねるごとに、話が深まるんです。

そして なんと言ってもトルコ語がどんどん

  増えていくんです

ちょっと不思議な、話ですが、

人から音をもらったり・・・・

こんな表現ちょっと 変わった 言い方ですが、

赤ちゃんが、お母さんに

これなあに、これなあに、って

何度も聞いていくうちに、言葉が話せるようになる。

あんな、感じです。

で、大人の私はというと・・・・

先日、一回目に聞いてくれた仲間が偶然20回目に聞いてくれて

びっくりしてました。

 

トルコ語が増えてる

 

ってね。

そうなんです。CD聞きながら何度も報告していると

音が寄ってきて・・・・

まあ、これも不思議な言い方ですが、

こんなふうに話せるかなとか、

こんなふうに言ったらって、仲間が言ってくれたりして・・・・・

               

写真を拡大して紙芝居にして

ヒッポの集まりに週一回行脚しています。

 

 

 では、ここで上の写真の説明です。

実はトルコに一緒に行った仲間の

なずなちゃんが、全くおなじこと考えていて

手作り表を作ったとのことで、

分けてもらいました。

1回報告するたびに、日付と場所を書き込みます。

現在21回目

あと、79回、いろんな人に報告を聞いてもらいながら、

どんどんトルコ語が話せるようになっている

パッキーでありました。