パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

やりました!!ついに。

2012年02月03日 | ヒッポファミリークラブ

アンニョンハセヨ 

前回のブログで、新天地で道案内!とうい

記事を書きましたが、

早速、達成しました。このモクロミ 

 

職場の転勤で、日暮里に移動したパッキー

いやあ、毎日スーツケース ゴロゴロ族に会いますが、

ついつい、ヒッポ的習性で、何語はなしてるのかな??って

気になりついていってしまうんです。

 

そして、今日もいました。地図持ち、困り顔のスーツケースお兄さん。 

フフフ。。。出番来るかしら

 

さりげなく 後からついて、同じ車両に乗りました。

不安げに見守る地図はなんと、韓国語!

よっしゃーー アンニョンハセヨだ!

地図には、お決まりの新大久保と言う文字

そして、その下には山手線の韓国語のマップ

不安げな お兄さんの 不安は

ずばり、山手線の方向が合ってるかだよねーーー

 

横から、何気なく、しかし、しっかりと 地図を覗き込むパッキー

 

何か聞かれないかな 

何か聞いておくれよ 

って、念じていました。

聞かれたら、こうやって答えようかなーーって

イメトレまでした。

そして、念じること二駅区間 

 

な、なんと、その お兄さんが行き成り

回りをみまわして、声をあげたのです。

声にならない、声、、、

うっつ、 

多分、人に何か聞くときになんと声をかけていいか

わからなかったみたい。

そして地図をかざしていました。

 

きたーー 

よっしゃーー やったーーー  

 

もう、それからの私はすぐ横に控えてたんで、

脳トレ ハングンマルも準備万端。

新大久保カゴシッポ??(新大久保いきたいんですか?)

ってな、スタートから、池袋回りのこの電車でいいんですよ とか

学生さん? どこ 泊まるの?

私も ゲストハウスやってるから、大塚にあるよーーて

聞かれてもいない 宣伝から、

 東京タワー近いですか?って

聞かれたことは ろくに答えず、

かってに話しまくり、私の降りる駅に着きました。

 

そして、お別れに なんと言っていいか わからず、

タシマンナー と つい 言ってしまいました。

タシマンナー って また 会いましょう だよなーー

まあ、もしかして、いつか どこかで 会うかも しれないし。

いやあー 楽しかった。

私ってこんなことに 生きがいを見出しているのかしら。

まあ、安上がりで、人のお役に立てるし・・・いいか。

今度は、何語に出会えるか  

やっぱ、プラカードに7ヶ国語道案内

って、書いて、立ってようかな