なぜ 今何歳ですか?

サワディーカー　

 

これはタイ語のあいさつです。

 

 ところで・・・・

 

先日皆で、タイ料理を食べに行きました。

パッキーハウスのそば　

 

なんたて、大塚は　ミニ多国籍タウン

中国、タイ、インド、韓国と多国籍料理が立ちならんでいます。

 

その中でも、甘くて、辛くて、すっぱくて・・・・・・

タイ料理は私も大好きです。

 

で、この店は、店員さんも、調理の人もタイの人がやっているのですが、

料理もさることながら、わたしのお目当ては　

タイ語を話したいーーー

 

ってことで、料理が出てくるたびに

美味しいーーー、辛いけど、すっぱいけど、美味しいーーー

なんて、　毎回言い続け

料理と　ことば　を堪能しまして・・・・

 満腹となり　さて　お会計！！

 

そこで、定番の　いくらですか？？って

あーー　すっかり忘れた！　

なんだっけ？？

 

というところで、思い出したのが・・・・

ヒッポのゲーム、世界のことばで

いくら？？っていうのがあり・・・・・・・・・・・・

 

 

このゲームはすぐれもので、

何歳ですか？いくらですか？何時ですか？っていうフレーズが出てくるのですが・・・・

なんとか、それを思い出し私が言った　ことばは！

アーユータオライカー

 しかし、なんと

 

いくらですか？を間違えて

何歳ですか？

って聞いてしまったんです。　私、　

 

 

そのことに全然気がつかず、

なぜか、お姉さんは　　２０？？みたいな数字をいっていたので、

そんなに安いの？？ってびっくりしてたら、

ピーー　っていう音が聞こえてきて、

これって、「歳」　って　こと 聞いてるんだと

その時　気がつきまて

 

大笑い、お姉さんもびっくり、ゲラゲラわらっていました。

そして、レジのレシートを見せてくれて

一件落着

タオライカー　が　いくらで

アーユーがつくと　何歳？

無駄なものつけて、聞いたもんで、

お姉さんも、何故だかわからないまま、

レジ前で　けなげに歳をこたえてくれたんです。

 いやあーー　美味しくて、楽しくて、すっぱくて、甘くて　面白かったーー

コップンカー　（ありがとう）

多言語講座無事終わりました

アンニョンハセヨ

前回からブログの間があいてしまいましたが、、、

その時に紹介していた、

「家族の一緒に多言語で子育て」という

テーマの講座が無事、昨日終了しました。

 

しかしね・・・

子供向けの講座で、お子さんと、どうぞ！！って矢先に

大雨ですよ。

前日も晴れて、当日もその時間だけが、大雨で、午後からは上がり・・

 

どんだけ、雨男、雨女がいるんかいって感じでしたが、

まあ、そんな仕打ちにもめげず

たくさんの子供や家族が集まってくれました。

 

見学に参加した家族は２件ですが、どちらも若いお父さんと一緒。

はじめは、なんだか、シャに構えたお父さんたちも、

会の進行と同時に、ゲームをしたり、

簡単な多言語を交えたダンスに、

多言語を交えたフルーツバスケットにと

最後は多言語で自己紹介に挑戦ということで、

多言語尽くしでしたが、

帰る頃には　にっこり笑顔で、

楽しんでいました。

ヒッポではことばを、言語として、堅苦しく考えるのではなく、

赤ちゃんが、自然に話せるようになるプロセスを

大人も一緒に！ということで活動しています。

 

体験に参加したお父さんも、自分の３歳になる娘さんが今、爆発的にことばが増えているので、

大人もそんなふうになるのかなと？思ったとのこと。

そうなんですよ、まさに、そのとおり。

 

さて、多言語の中で、子育てするとどんな子が育つでしょうか。

 

一般的には　たくさんの言語を流暢にあやつる？ってイメージですが・・・・

どんなことばでも、受け止めることができる、やわらかい人間に成長すると思います。

これからは、この　力　すっごい大事なことだと思います。

塾や学校で、競争して自分だけが、特出しても、

言語の世界では、一人だけ流暢に話しても、そのことばを

受け止めてくれる相手がいて、ナンボ　の世界ですからね。

コミュニケーションの力が　大事なんですね。

 

さてさて、ヒッポの多言語環境の中で育った子供たち。

どんな将来がまっているでしょうか。

楽しみです。