ターケーホー 「大家好」と書きます。
台湾語の挨拶。
今日、山手線に乗っていたら、隣に赤ちゃんを前だっこしたお母さんが座りました。
すると、かわいい赤ちゃんの足が私の腹 にあたり、
お母さんは大恐縮、
ゴメンナサイ・・・
おや、この日本語の音ちょっとちがうかも・・・
その後、そのお母さんが、抱っこひもを背中で調節しているのですが、中々背中に手がまわらなくて、
私が手伝ってあげました。
するとそのお母さん
アリガトウゴザイマス
きたーー これは絶対 NON JAPANESE
というわけで、国を聞いたら、 台湾とのこと。
すると もうスイッチ入った私。
じゃばべー 臭豆腐、 マンゴーピン ホンスーパンシェー
などなど、ありったけの中国語
しかも、ほとんど、食べ物関係のことばを言ったら
えらく、びっくりされて、しかも会ったとたんに
臭豆腐とは トホホですが。
すっかり仲良くなった気分で、数駅の間ですが、
すっごく話が盛り上がりました。
台湾語勉強しているのですが?ってきかれたので
ヒッポのことを説明しようとしたら
すかさず、スマホで、HPを検索し
さすが、最近は進んでるねーーー
で、私が持っていた資料は先日保育園で行った活動報告。
大きなカブの劇の写真がついた、報告書。のみ。
しょうがないので、いきなり「大きなカブ」のストーリーを説明をしたところ、
そのお母さん、中国語で、なんと 大きなカブの歌を歌ってくれました。
すごーーい。
あっという間に駅についてしまったのですが、
ゲストハウスの宣伝もちゃっかりして、再見
いやあーー楽しかった。
短い間でしたが、なんだか、昔から知っていたような。
ステキな時間を過ごしました。