パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

世界に広がるパッキー仲間 パート2

2014年08月31日 | ヒッポファミリークラブ

ニーハオ、 時はいよいよ9月 今年も三分の二は過ぎたということですね。

さて、前回の続き、 世界に広がるパッキー仲間の話ですが、

 

例の、中華屋のおばちゃん、

 

向こうで勝手に決めたメニューを出されたんですが、

塩味の野菜ラーメンと餃子

味は ハオチー と 言ってあげると

大変喜ばれました。

 

いやあ、それにしても仲良くなりたいオーラがすごい出てて、

水がいいですか、それともお茶がいい?

水にはレモンがはいっていて、おいしいよーーー

 

などなど、アピール満載で、無駄にフレンドリーなこの感じ

なんか、デジャブというか、同じ匂いがする私。

 

で、そんなに仲良くなりたいならと思い、

こちらもエンジンかけて、

「中国の方ですか?」と切り出し、

餃子がおいしかった、とか、板橋に住んでます とか、

ゲストハウスの掃除に来た とか 中国語でトライしてみました。

すると、この おばちゃん、すごい良く聞いてくれて、

私は、ゲストハウスの中国語なんて、知らないので、

今、中国人、韓国人、フランス人、アメリカ人、イギリス人が住んでいて

みんなで分けて住んでいて、みたいな、外堀の話を 

言える中国で言ってみたら、

では、あなたは、〇〇ねと適格なことばを教えてくれた(忘れたけど)

そうそう、大家さんなのねと教えてくれたんです。

 

なんだか、このころから段々と空気感が合ってきて 

つい愚痴を言ってしまい、

いやあ、仕事の後に、また掃除の仕事とは、ほんと 

シンクーシンクー  

だから、

チャヨ チャヨ と 

自分で自分を元気づけるべく、

油加 と 言ってみたところ

おばちゃんにはそれがツボにはまったみたいで、

結局 お会計して、次はいつ来るのとか、何曜日かと

しつこく迫られつつも、

最終的に店の出口で

即興の踊り 

しんくーちゃよーと 

重たそうにそのおばちゃんが、

飛び跳ねて踊って見送ってくれました。

いやあーーなんか

パッキー的だったわ

で、タイトルが

世界に広がるパッキー仲間。でした。