パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

意味の分かり方

2015年01月15日 | ヒッポファミリークラブ

ヒッポでは赤ちゃんが、どうやってことばを獲得していくかを日々!!研究していますが、

って、すごい立派な感じですが、子育て中にあったことを皆で持ち寄って話しています。

 

先日はこんな話がありました。

3姉妹の一番下に生まれたYちゃん。お姉ちゃん達の様子を見ながら

言葉がどんどん話せるようになったとのこと。

で、意味はというと・・・

 

ある日ファミレスでお姉ちゃんたちがジュースを飲んでいたのを見て

初めて「ずるい」という言葉を使ったとのこと。

ずるいっていう意味は・・・・なんとなくわかっていたのか

でも「ずるい」はそれを言うと、何かもらえるって思っていたようで。

その後も何か欲しい時に、「ずるい」を使っていたらしい。

 

大人が英語を勉強する時は意味がわからないと辞書を引いて

まあ、今なら意味を検索してって感じですが、

そんなことができない赤ちゃんたちは

同じような状況が重なり合った、その状況を見て

ぼんやりから、だんだんと意味を見つけて行くんでしょうね。

面白いわーー!

そしてたまには、ちょっと違って周りが??って

反応したりするんだけどね。

 

最近我家でRザップのCMを見ていて

A井さんがビフォーアフターを見せるCMですが

その最後に 結果にコミットしますっていうんだけど

コミットってどんな意味で使ってるのかなって?私が言ったら

全員考えが違っていて、方向性は合ってるんだけど

大人でも結構漠然とイメージしながら

意味を想像してるんだなって思いました。