初めてことばが解るって思えた瞬間 その１．

昔の話を紐解いて。。

 

初めてのホームステイの受け入れの話です。

以前このブログにも書いたかな？

まあ、あらためて。

 

もう２５年以上前ですが、ヒッポに入って、初めてホームステイの受け入れをしました。

我家に「外国人」と言われる人が来るってことは、

もう、それは宇宙人かって思うぐらいの

一大イベントで、一週間ぐらいかけて大掃除はするは、

食事も日本的な日本の家庭を代表するような

「おもてなし」をって　肩に力が入り、

今にして思うと・・・・・とほほ

 

そして、申し込んでから数日後

調査書が我が家に着きました

今回あなたの家にはこんな人が来ますって調査書　

 

インドの人で、ちょっと浅黒い、正装した典型的なインドの男性の

写真が入っていました。

もう、それを見ただけで、ドキドキで、お見合いかってぐらい

緊張してきました。

そして、調査書をよく読むと

話せる言語は、ヒンディー語と現地の言葉のなんチャラ語とあとは英語のみ。

 

その上なんと、

食事制限が厳しく、　肉だめ、魚だめの　ベジタリアン　

その上まだあり、

 

もし、万が一、しらけて、盛り上がらなかった場合の秘密兵器　これさえあればの

アルコホール

まあ、ビールでも飲んで、ハイハイ　

と、持って行ければと思いきや

ヒンズー教で、お酒もだめ　とのこと。

あちゃーー　どうしよ。

 

初めてにしては、かなりのハードル

大丈夫かしらと不安増大。

 

で、まあ、とりあえず、夕飯の献立を考えて

 

野菜だけで　日本を代表する家庭料理を作る

すし、すきやき、などなど考えてましたが、

まさかの野菜だけとは

んんんー　そこで、近所の

当時子供も小さかったので

公園ママ友に相談したら　

野菜のてんぷら、ならいいんじゃない！ってことで

料理を決めて、

 

たった一泊、土日のホームステイですが、

月曜日ぐらいから、超緊張していて、掃除、洗濯、布団ほし、料理の研究と

もう当日の土曜日の朝は　かなり疲れていて、

もう終わったかっ？てぐらいの疲労度でしたが、いやいやこれからだわって

気持ちをふるい立たせて、対面式に向かいましたとさ。

とりあえず、こここまでの　来る前編。

まだ来てもいないのに、来る前でこんなボリューム　って　最後までたどり着くかしら。

 

 

多言語で話そう

チャオ、

ヒッポ世間では、今 多言語で自分の思いを語るべく

NHKでやっている　TED　的な動きをしています。

先日はマルチリンガルプレゼンテーション　ということで

一人が３ヶ国語以上を使い、テーマにそってそれぞれが伝えたいことを

パワポ等を使い、ステージで発表する会に行ってきました。

 

大きなホールで、それはそれは大きな舞台ですが、

皆　あがることもなく、身振り、手振り、そして思いのたけを

多言語で主張している姿は、ヒッポをやっているとこんな風に

自由に自分のことが、自分のことばで話せるんだなと

こちらも、勇気を貰いました。

 

で、私も何かできるかなーーと

またまた、持病第２弾　なりきり染まりタイプ状態になり

考えましたが

今回は　ないわ　

 

昔々あった　と思われる、熱く燃えるパッションも

日々忙殺され、

いつの間にやら、身の周りの人々の後方事務担当人生かっていうような・・・・

 

実家に行けば、トイレの掃除

戸籍を揃えてといえば、区役所めぐり

部屋に落ちている靴下を拾い、（我家）

東に延びている庭の草があれば、草取り（パッキーハウス）

西に葬儀で悩んでいる人がいれば、やっぱり家族葬が楽ですよと

アドバイスし　

アメニモ　マケテ　カゼニモ　マケテ　

　訴えたいことを考えましたが、全くなし。

 

で、これではあまりに寂しいので、昔あった体験を

紐解いてみました。　

続きはWEB　で　って　また次回。

 

 

ご無沙汰です

シルバーウイークも始まり、ちょっと時間ができましたが　

気が付くと毎日予定が入っていて。。。。

一年で、全く何も予定がない一日は考えてみると。。。。

風邪ひいて寝てるときぐらいですか。。。。

 

すっかりブログもご無沙汰で、

その間　この頃更新ないねと、激励？の言葉を多々頂き

やっぱり、読んでいてくれる人がいるんだーーって嬉しかったです。

テレマカシ　　コップンカー　

 

さて、さて、先週　小さい石鹸を一つお土産に頂きました。

たぶん、イギリスのものであると思われますが、

自然素材を使っているのか、さっぱりとした石鹸です。

 

頂いたのは、パッキーハウスの住人で

ゲストハウスにしては年齢がちょっと上メな感じで

むしろ私側に近いかな

退室とのことで、丁寧な日本語で、

お礼の手紙

しかも縦書きで、

お土産の石鹸も添えてありました。

 

彼女はイギリスに住む中華系の女性で

お仕事は？と聞いたら

人生を楽しんでいます！

 

とのこと。うらやましーー

そう言ってみたいよ。

 

英語と、中国語と、ポルトガル語とドイツ語を話すらしく

まさに、多言語人間。

 

でも、パワーはチャイニーズと言う感じで

話すは、食べるは、どんどん前にでるスタンス。

いつかパッキーハウスのネットが繋がらなくて

皆で、困った時には、

折角みんな集まったんだから

ビールでも飲みましょう！と

声掛けして、盛り上げたとのこと。

 

ちょっと若い人には、煙たがられる？？かもしれないけど

彼女がいることによって、会話が生まれたよう。

どんどん、話しかけて、場を明るくする？

そんな姿を見ていて、

息子が　誰かに似ていると思ったらしく。。。。

 

誰かって、

私　

とのこと。

 

まあ、そういわれると、同じ匂いがしたかも。

ゲストハウスには珍しいタイプだけど。

世界中からやってくる、人と出会い、

ゲストハウスライフをエンジョイしてます。