パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

久々の歓迎会 in パッキーハウス

2016年03月21日 | パッキーハウス/PakkyHouse

ニーハオ ハーイ オーラ 

久々にストハウスで、新入居者の歓迎会を開きました。

現在10名  中国、台湾、タンザニア、イギリス、メヒコ、アメリカ、香港、フランスと

相変わらず多国籍のパッキーハウス。

 

今回は食事制限・・・・宗教的、ベジタリアン、好き嫌いなどもないようなので、

ホットプレートビビンバを作りました。

準備は簡単で、見栄えもいいし、ホットプレートに蓋をして

出来上がったときに蓋を開けると

サプライズな美しさもあり・・・そして美味しいのでお勧めです。

 

今回の参加者はアメリカの男性Jさん・・・・といっても日本人の奥さんが北海道にいます。

なので、英語と日本語はネイティブ並みに話せます。

あとRさんは千葉で中国人の両親の元に生まれ育ち、その後、アメリカに住み、今は東大に留学中

なので、英語、中国語、日本語がどれもネイテイブ並みに話せます。

 

そして、上記の二人はルームメイト

するとこの二人での会話は何語なのかってところですが、

日本だから日本語かと思いきや

二人とも英語を話すのが日本語より楽 とのことで、英語だそうです。

沢山言語が話せても二人の共通言語でしかも一番楽に話せる言葉が

自然に選ばれるんですね。

自然は自然だわね。

 

そして、もう一人メヒコ カンクン から東大大学院に留学しているCさん

こちらは姉妹ゲストハウス?っていつからかわかりませんが

K板橋のヤネクハウスからの参加 

 

彼はスペイン語 英語とポキート日本語でしたが、こちらも東大大学院。

で、彼の話が結構面白くて(私的なツボ)

 

日本では 名前のあとに 「さん」をつけると教わったので、

山本さん、 田中さん と さんを付けることに慣れてきたところ

 

学校の授業では毎回先生が  「みなさん」というので、

「ミナさんって誰?」毎回登場する謎の人って思ってたとのこと。

一同爆笑 

 

そして失敗談はまだ続き マックでハンバーガーを頼んだ時。

一個でいいですか聞かれて

「OK」と指でサインをだしたら

3個と間違えられて、、確かにOKサインは指3本立ってますが

 

 ってことでワイワイと賑やかに盛り上がり、その後卒業生のインドのRちゃんや

パラグアイのカップルなど、など、楽しい時間をすごしました。

ほとんど趣味の飲み会ですが、住人とのコミュニケーションもとれて・・・ちゃんと仕事もしてますよ。