どちらさまですか？

携帯電話をふと見ると、元同僚嬢からメッセージが入っていました。

元同僚嬢は２年ほど前に退職。
その後も外注の仕事をしてくれていた関係で、顔を合わせることもあったし、連絡を取り合うことも有りました。

なので、今回も「何の用事かな？」ぐらいの気持ちでメッセージを開いてみると...

いきなり「詩」
「言葉」を仕事にする彼女らしく、ユーモアを駆使した巧みな言い回しを用いて、なんとも興味深い「詩」。
もちろん、ポルトガル語。
しかも、かなりの長文！！
ペケママ、半分ぐらいしか、いえ、それ以下しか理解ができない？

えっ？え？
一体、これって、どういう意味？

っていうか、どうして彼女はいきなり私にこんなものを送ってきたの？！

最後まで読んで、なぞが解けました。

「お誕生日おめでとう　親愛な＊＊さんへ！！」

送り先、間違ってるし！！

おねーさんったら、まったく、もお～！！
と思いつつも、彼女に返信メッセージを入れました。

「お誕生日メッセージ、送り先間違ってるよ。」

しばらくして、彼女から返信。

「えへへ、ごめんなさい。っていうか、一体この番号、だれ？」

「忘れちゃったの？ペケママだよ！」

「えええ～？？ペケママ？だって、ペケママの携帯って別の番号じゃなかった？」

いえいえ、１０年前からこの番号です。

「じゃあ、この間（注・１年ぐらい前らしいですが）ペケママに送ったメッセージは、一体どこへ行ったの...？！」

まだやってたの？！

おねーさん、電話番号を少し整理するように！！

」