 | A Thousand Splendid Suns 価格：￥ 1,811（税込） 発売日：2008-11-25 |
やっぱこの本、The Kite Runnerに続いて、サクサク読める……でも、他に読まなきゃならない本があるので、我慢我慢。（笑）
それにしても、昨日まで1,303円だったのに、何故突然1,811円、500円以上も高くなったのでしょうね？？？
Mariamは、Jalilが訪ねてくる木曜を、何より楽しみにしていたようです。いつかヘラートの家で一緒に暮らし、バザールやJamiのお墓をJalilと一緒に訪ねる事が、Mariamの夢になりました。やがて15才になったMariam、思い切って、Jalilに、映画館に連れてって、と、おねだりするのですが、突然、空気が、変わります。急に、顔を見合わせる両親。母の忠告が耳に入らないMariam、強引に、翌日会う約束を取り付けます。
翌日、約束の時間になっても、Jalilは来ません。Mariamは一念発起。川を渡って、ヘラートの町へ下ります。そして、（町の誰もが知っている）Halilの家に辿り着いてしまいます。応対に出たのは、若い女中。以外にも、親切に対応してくれます。そしてHalilのドライバーが出てきます。しかし彼は、Mariamを家に送ると言います。
ところが、Mariamは頑として帰りません。ついに一晩、門の外で過ごしてしまいました。ドライバーが止めるのを聞かず、父の家の庭に入ったMariam…、そこで、誰かが、窓をさっと閉めるのを目撃。この一瞬でMariam、目が覚めたようです。
ドライバーが強引に彼女を抱きかかえて車に乗せて、家に帰りました。Mariamは既に後悔で一杯。そして家に戻ると、さらに恐ろしい出来事が……。何と、母のNanaが自殺してしまったのです。
JalilがMariamを（一時的に？）引き取る事になりました。ところが、あんなに行きたかったJalilの家なのに、母の悪霊に取り憑かれたかMariam jo？ 世の中の全てがひっくり返ったように感じております。
Jalilの第2夫人の娘Niloufarが部屋にやって来ます。Niloufarは「お母さんは、あなたは私達の正式な姉妹ではないと言ったけど、私気にしないわ。」と言って、無邪気に一緒に遊ぼうとしますが、Mariam、受け入れず。BibiやFaizullar先生もやってきますが、元気が出ません。。。
Mariamは、ある意味、The Kite RunnerのHassanと同じような境遇なんですね。でも、育てられ方の違いなのか、性別の違いなのか、全く異なる性格です。似てると言えば、BabaとJalilは似てる。同一人物か（笑）と思うほど。
本日のアフガン用語資料集。
Hijab 女性のベール
Chapan 男性の上着