昼休み

　昨日の昼休み、久しぶりに休憩室にいた。
　いつもは工場内で、ギターを弾いてる私です。
　平日は第一工場の食堂で食事をする外国の女性たちが、土曜日は仕出し弁当
がないのでコンビニで買ってきたものを第三工場の休憩室で食べた。私はいつ
も休憩室で女房の弁当を食べている。
　彼女たちの話を、聞くともなく聞いて食事をしていた。
　フィリピンの女性が、
「やっぱり、トンコツラーメンはおいしいよ。でも、フィリピンのラーメンが
おいしいな」
「ペルーのもおいしいよ」
　と１２月に入ったペルーの女性がいう。
「へぇー、フィリピンにもペルーにもラーメンあるんだ」
「あるよ」
　フィリピンのコがこたえる。
　おれは、どういう麺で味付けは何？　なんて訊いた。
　それから料理の話になった。フィリピンもペルーも「味の素」をなんの料理
でも沢山いれるそうだ。
　なんか、フィリピン人とペルー人が、日本語を共通語として会話しているこ
とが不思議な感じだ。
　そのフィリピンの女性は、日本でブラジルの男と知り合い同棲しているとい
う。会話は、日本語とポルトガル語でしているらしい。タガログ語にはスペイ
ン語が少し入っていて、ペルーの女性が話すスペイン語があるていどわかるら
しい。スペイン語とポルトガル語はけっこう似ているようです。
　おれは、女性たちと話していて楽しかった。国際語は英語だと思うが、この
会社ではあまり関係ない。
　やまいもが、フィリピンにもペルーにもあるという話になった。
　フィリピンでは、カモンティングカーホイ、マンジオカ。ブラジルでは、マ
ンジユカ。ペルーでは、ジュカ。というらしい。
　これは、耳のよくないおれが聞いてメモしたものですから、正確ではありま
せん。
　楽しい昼休みでした。