演劇現場での用語

雨。意外に冷え込んでくる。稽古は一幕「あら通し」。あまり使ったことのない言葉だが、「荒い通し」ではなく「粗い通し」が正しい字とのこと。演劇用語にはいろいろと面白い言葉がある。稽古を終わるのを「取ります」と言ったり。位置を決めて印を付けたりするのをよく「ばみる」というが、「居所をとる」というのがフォーマルであると舞台監督の泉泰至さんに教わる。