無目的なブラツー 台湾料理店の漢字の謎。

天気が下り坂なので、特に目的も無く。

R367-R477-琵琶湖大橋を渡る。　　　　

草津から湖東側を南下、　瀬田の洗堰。　

琵琶湖から流れる唯一の河川である瀬田川の流量をコントロール。　琵琶湖疏水とともに、「近畿の水がめ」の要衝である。

三川が山崎で合流する淀川流域にとどまらず、神戸の水道事情にも影響があるそうだ。

京都府民は、滋賀県民の悪口を言ってはいけない。　即、琵琶湖の水を止められるw

F3-R307-F62。　いつもの急勾配の狭路を行く。

　和束町へ入る。　F62とF5の交差点にある、しばしば立ち寄るコンビニの隣に台湾料理店がある 【見出し画像】。

郊外の人通りの全く無いところに立地してるが、平日の正午ごろで、クルマでの家族連れの来店客がそこそこあった。

店名の「秋源」であるが、ネット検索してもその語の意味は出てこない。

軒下の提灯?には「發財」とある。　中国語では「お金が儲かる」の意。　店が儲かるのかお客が儲かるのか、意味不明である。

看板の「宣」の字。　「昼」の意であるのは容易に解るが、「宣」の漢字に昼の意味は無い。

日本では「昼」の旧字体は「晝」（「書」の下に「一」）であり、これまた意味不明である。　似かよっていると言えなくもないが。

店先のメニュー。　会社の会議室にあるような予定表ホワイトボードが無造作に置いてあり、余白に書かれている。

一見して難読で頭がクラクラするが、おそらく日本語を勉強中の台湾人スタッフが懸命に書いたのかな？

それにしては字が下手であるが。　台湾人ではなく、漢字文化圏以外の外国人かも知れない。

以下、上の画像を独断でメニューを解析する。

　　　　　お昼のランチメニュー

　　　本日の一品料理

　　Aランチ　750円（レギュラー）　ニラモヤシ炒めと読める。

一品料理　揚げ物　漬物　デザート　（料理の内容が全くわからんw）

　　　　ライスはお替わり自由

　　　　ラーメン　塩、醤油、豚骨、台湾ラーメン　御自由に

　　C／ランチメニュー　980円

一品料理が何なのかわからんが、ニラモヤシ炒めなのか？。

揚げ物？　漬物？　デザート？　もはやミステリー領域である。

ライスは食べ放題らしいが、ラーメンも選択できるのか？

台湾料理店なのに塩や醤油や豚骨ラーメン？　謎なメニューである。

980円のC／ランチメニューの内容は？　さらにBランチはどこへ行った？

以上、突っ込みどころ満載の店である。

入って見たい好奇心もあるが、食ったら胸やけしそうな予感がするのでパス。

F5-F47の岩船寺ルートを周回してR24で帰る。