ロンググッドバイ

テリー・レノックスの着ているコートについて、オイスター・ホワイトという色だと書いてある。
白色にそんな表現があるなんて、英語も奥が深いな、と思った。
あと、冒頭、酔いつぶれたテリー・レノックスが乗っている車はロールズロイス・シルバー・レイスと型名が明記されるが、もう一台の車はただ、車高の低い外国製のスポーツカー、としか言及されない。
ロールスロイスは別格なのか、英国車はヨーロッパ製とは区別されるのか(アングロサクソンのよしみで)。
※そのあと、赤錆色のジュピター・ジョウェットに乗せてくれた。最新の英国製スポーツカーだ。という記述があった。
やはり英国製は別格かも？

※あとがきを読んだら、チャンドラーは少年期・青年期をイギリスで過ごしており、パブリックスクール中退なのだとか。

やはり英国については他のヨーロッパ諸国とは異なる感覚、帰属意識みたいなものがあったのではないだろうか。