今日のヤ・ク・ソ・ク ４

久しぶりに見ました、「ヤ・ク・ソ・ク」お兄ちゃん登場でしたね。

で、今日のひとことはこれです。

형 ヒョン　「にいさん」

현 ヒョンは、漢字の「兄」の韓国語読みです。「兄弟」は　현제　ヒョンジェになります。
韓国では男同士、仲良くなると年上の人を「ヒョン」と呼ぶみたいです。映画「JSA」の中でイ・ビョンホンが仲良くなった北朝鮮の兵士に「ヒョンってよんでいい？」と聞く場面がありました。「あにき～」見たいな感じですかね。

で、いつもソンジェのお兄ちゃんを見て、「う～～ん、この人どこかで・・・」と思っていたのですが、わかりました！

성제 현은 하가갠지를 닮아!　　ソンジェの兄さん、羽賀研二に似てる！